いふく

いふく
[衣服] 〔衣類, 服, 衣装, 着物, 洋服, 和服〕
**clothes
[集合的に;複数扱い]衣服, 身につけるもの《◆時に帽子・靴も含む》∥ poor clothes 粗末な衣服 / stow clothes into a trunk =stow a trunk with clothes トランクに衣服を詰め込む / change [×shift] one's clothes 衣服を替える.
*clothing
【U】《主に正式》[集合的に]衣料品, 衣類《◆ clothes よりも堅い語で意味が広く, 帽子・靴などをも含む》∥ dispense clothing to the needy 困っている人たちに衣服を施す / clinging clothes 体の線がはっきり見える衣服.
*garment
【C】《正式》衣服(の一品)《ドレス・上着など. 特にメーカーの用語》;[~s] 衣服, 着物∥ That garment looks very good on you. この衣服はあなたにとてもよく似合う.
**wear
/wéər/ 【U】[集合的に;単数扱い;しばしば複合語で] 衣服, 衣類, …着.
apparel
【U】《主に米》[集合的に] (特に女性・子供の)衣服, 衣料品∥ wearing apparel 《文》[おおげさに] 衣料, 衣服《◆しばしば業界用語》.
▲change one's things 衣服を着替える.
威服
awe into submission
畏服
awe
異腹
child of a different mother
衣服
clothes
* * *
いふく【衣服】
〔衣類, 服, 衣装, 着物, 洋服, 和服〕
**clothes
[集合的に; 複数扱い]衣服, 身につけるもの《◆時に帽子・靴も含む》

poor clothes 粗末な衣服

stow clothes into a trunk =stow a trunk with clothes トランクに衣服を詰め込む

change [×shift] one's clothes 衣服を替える.

*clothing
〖U〗《主に正式》[集合的に]衣料品, 衣類《◆ clothes よりも堅い語で意味が広く, 帽子・靴などをも含む》

dispense clothing to the needy 困っている人たちに衣服を施す

clinging clothes 体の線がはっきり見える衣服.

*garment
〖C〗《正式》衣服(の一品)《ドレス・上着など. 特にメーカーの用語》;[~s] 衣服, 着物

That garment looks very good on you. この衣服はあなたにとてもよく似合う.

**wear
/wéər/ 〖U〗[集合的に;単数扱い;しばしば複合語で] 衣服, 衣類, …着.
apparel
〖U〗《主に米》[集合的に] (特に女性・子供の)衣服, 衣料品

wearing apparel 《文》[おおげさに] 衣料, 衣服《◆しばしば業界用語》.

▲change one's things 衣服を着替える.

* * *
I
いふく【衣服】
clothes; 《文》 a garment; 〈集合的に〉 clothing; dress; 《文》 apparel; 《口》 togs. [=きもの]

●羊毛は衣服に利用される. Sheep's wool is used for clothing.

●この箪笥(たんす)は衣服の収納に最適だ. This chest of drawers is perfect for storing clothes.

衣服を整える straighten one's clothes; tidy [smarten] oneself (up)

・衣服を調える provide oneself with the necessary clothes

・〔病人に〕 衣服をゆるめて休みなさい. Loosen your clothing before you go to bed.

・彼はぼろぼろの衣服をまとっていた. He was dressed in [wearing] rags.

・彼女は衣服をあらためて外出した. She tidied herself up and went out.

衣服箱 【海】 a sea [sailor's] chest.
II
いふく【威服・威伏】
~する awe sb into submission; overawe.

●その将軍は民衆を威服した. That shogun awed the people into submission.

III
いふく【威福】

威福をほしいままにする subjugate 《the people》 by a combination [judicious use] of coercion and benevolence.

IV
いふく【畏服・畏伏】
~する submit fearfully 《to…》; cower 《before…》.

●国王の権威に民衆は畏服した. The common people cowered [bowed] before the authority of the king.

V
いふく【異腹】

異腹の姉妹 half sisters by different mothers.


Japanese-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”